Welcome,Guest User

Terms of Use

These terms and conditions, our between the (then referred to as your users or less) the person you use it for tourist information Web site for operational management of the (then referred to as the following TT) SOSEN INTERNATIONAL CO., LTD a "cool-world.net" This shall apply to all relevant. If you have a user of this site, prior to use, it becomes Read the Terms of Service, please use it on understanding enough about the contents.


Article 1 General Provisions

I refers to the Internet Web site for the purpose of our company is managed and operated, local travel agency departs tour reservation at on the Internet, the provision of agency reservation service of local hotel reservation, etc. "cool-world.net" and "this site". you defined as "Services" to the services provided by us through the Site. And a person who is local travel agency departs tour bookings, the agency booking local hotel contracts through this site and who is to see if this site is a "use by", it is assumed that the acceptance of this Terms of Service . individual provision by the Company otherwise specified, as well as additional provisions for notification to your users or our post or, in this site at any time be posted on our website on the "Privacy Policy", inseparable integral with the Terms of Service I will form a part of this Agreement as. It is to be noted that collectively the Privacy Policy and additional provisions or individual provisions this Agreement and thereafter, is referred to as "this Agreement, etc.". If the personal information protection policy is different and additional provisions or individual provisions and this Agreement, and it shall be applicable personal information protection policy is in preference to the Terms and additional provisions or individual provisions. We will assume that it is possible without notice in advance your user to change the service contents Terms like and this site. In this case, it shall be announced in the way that we deems appropriate the service contents of this site or this Agreement or the like after the change.

Article 2 user information (ordering information)

If the person carrying out the agency reservation acceptance, has been an alternate reservation corresponds to the following items, you may want to refuse the reservation based on the determination of their own company in us. In addition, if it corresponds to the following items to your reservation after confirmation has been found, you may want to cancel the Reservation and user information based on their own judgment our, to stop the use of the Service.

■ If it is kill your user information in violation of this Agreement or the like in the past has been found.
■ If that there is a clerical error, omission or false to Your reservations have been found.
■ In case you want a settlement with a credit card, your user, his or her name
If it does not have a credit card.
■ In case you want a settlement with a credit card, your user, his or her name
That the use of credit card is enjoined by the credit card company
But if it is found.
■ stop payment, your user, the sales contract based on the present site bankruptcy petition Others
If it is determined that its own company to implementation is difficult.
■ your users, our own to carry out illegal trade act or when there is a fear that
If it is determined to perform the acts or impair the benefits of our significantly or that
If it is determined that our own and there is a risk.
■ other, if it is determined that our company is to approve the membership registration itself is misleading.

Article 3 Change of registration details

If you are in any of the following, your user is assumed to be notify promptly by a separate method of indicating the changes. If there is a change in name, address, phone number, e-mail address. Other, if there is a change in what has been filed during the use of this service.

Management of Article 4 ID · Password security word

Your user is assumed to be strictly controlled by the self-responsibility of your users the (then referred to as the account below) personal information of the user ID · Password security word, etc. that have been registered in this site. Account that you set by the user in the individual Niokimashite this site is assumed that the only available in person that you set is available, I will ban any such transfer, loan, name change, trade and quality input and disclosure to third parties . Any damage caused to your users as a result of the use of the use of third parties erroneous account management insufficient, your users, and shall be attributed to the sole responsibility of the users themselves, the responsibility of all in us It does not take. In the event of a Cease account lost or self-judgment of the account, your user shall report to that effect to us as soon as possible. If the account of the self is being used by a third party is found, your user shall report to that effect to us as soon as possible.

Article 5 Management of information

We, posted on our website on a separate personal information of your users (name, address, phone number, e-mail address, gender, age, date of birth, account, etc.) (hereinafter referred to as. Referred to as "personal information") It is assumed that on the basis to "Privacy Policy", is handled appropriately.


Article 6 Prohibitions

As we use this service, disable the following acts against our users. Make such order or your user registration at the contents of the false. Taking advantage of this service by unauthorized use credit card. Be unauthorized use of the account. Be a violation of the right to each, including copyright and privacy of your users and our third parties other. Giving trouble and the disadvantage to your users and our third parties other. To slander our users and our third parties other. Be in violation of law, or any act of the fear. Be contrary to public order and morals, or to perform the act with the fear. With respect to this site and data programs of harmful computer virus, and the like, or to perform a distributed and available through this site. That it deems inappropriate our other based on their own judgment.

Article 7 Obligation of your users

If a third party or your other users or our company has suffered damages by action as set forth in Article 7, all legal, including liability for damages is (who was your user) or your user it is assumed that responsible, and shall not bother at all to a third party or your other users and our company.

Article 8 payment method, etc.

Your user local travel agency reservation tour departs in this service, and specifies as follows: With regard to matters related to price and settlement method to generate the substitutional booking local hotel reservation. price that occurs behalf reservation your user have you paid we shall apply the price at the time of booking as a general rule. With regard to communication costs such as the cost of purchasing equipment that your user has used in order to use this service, it becomes the burden of the use's all. For payment, with the exception of when there is a contact from our company in particular, and bank transfer. If a shortage occurs in the amount of money by any chance, had you paid, it will be considered as of the substitutional reservation at the time you would like your claim the amount of the shortfall in customers, our company has received the shortage price. In addition it should be the burden of your users for transfer fee of the bank. Your users, if the terms of payment associated with this site, dispute and around the debt of other charges between the paying agent or the like, it is assumed to be resolved by the parties, we shall not know anything about .

Termination reason of Article 9 of agency contracts

If the agency contracts between our company and our users have been canceled in accordance with the provisions of the preceding Article or not satisfied, we, that effect by rational way to your users, to determine their own company You decided to notify. By agency contracts between our company and our users have been canceled in accordance with the provisions of the preceding Article or failure, for damages directly caused indirectly to our users, we all responsibility You do not assume.

Article 10 Processing of termination of the contract or agreement is not established

It shall conform to the contents of the individual regulations and additional provisions to post on this site on a separate local travel agency departs tour reservation by your users, about the cancellation, change of agency reservation details of local hotel reservation.

Article 11 of the cancellation, change

It shall conform to the contents of the individual regulations and additional provisions to post on this site on a separate local travel agency departs tour reservation by your users, about the cancellation, change of agency reservation details of local hotel reservation.

Article 12 Maintenance of the Service

For running good this service, you may want to pause the operation of this service without prior notice by reason of the following sections our maintenance of this service. In the case of emergency maintenance and periodic maintenance of the system. If such as by sabotage by fire, power failure, third party, operation of the system became difficult. If it is determined our own other, our that it is necessary to stop the system out of necessity.

Article 13 Copyright

For the contents of the system or product information, pictures and data are 掲裁 on this site, may be copyright has occurred respectively. Your users can not be used for any purpose other than for private copying or the like to be defined by the Copyright Act, such as information of all that is 掲裁 on this site. If you infringe the copyright of the information and the like by any chance, your user has been posted on this site, dispute between the moral rights author or copyright holder, it is assumed to be resolved by the parties , we shall not know anything about.

Article 14 Disclaimer

Local travel agency departs tour bookings that are introduced in this service, content for local hotel reservation is what you have created based on the contents provided local travel agencies, from local hotels side, but the information tour content, such as Hotel Facilities NO WARRANTIES, authenticity, accuracy, usefulness, such as for reliability and the like. We damages directly caused by your user, could not use the Services, such as grounds specified in Article 2 of the events or forced shalt attributable to the system maintenance and trouble natural disasters our company, caused indirectly - The Company shall have no liability for any such loss or disadvantage. Unless there is gross negligence or intentional to us, regardless of the presence or absence of a number of Defaults reason our generated in the course of your users to use the Service, for any damage, such as to a third party or your other users Your user of the resolve in the responsibility and expense of the self, The Company shall have no liability of any kind. For information that is sent and received through a communication line, such as the Internet, your users Upon using this service, even if the encryption process is, we do not guarantee all about the safety and confidentiality.

Article 15 publication contents

Content that is posted on this site (including text, data, image, video, and voice but. Not limited to) or if damage is caused to computer equipment for your users by using and watch, The Company shall have no liability for any such case of an infection with a virus that may affect the computer equipment of your users. In this site, I do my best to to post the information of local hotels and local travel agencies departs tour exactly as much as possible, change local travel agency departs tour, local Hotel Facilities content, or errors in, this site There are cases where the actual contents of the publication contents are different. It does not guarantee the description in this site. The Company shall have no liability for any such damage, loss and the disadvantage of direct, caused indirectly to your users by it. If you make a mistake in the description fee, I will let you know the price for the original when notifying to your users from us.

Article 16 Other

We will assume that it is possible to stop or close all or part of the site without prior notification to our users. In addition, local travel agency departs tour reservations available who successfully completed booking agency procedures at this site by the end or stop of this site, is also effective or after the stop of this site debt of local hotel reservation, your user It is assumed that there is an obligation to pay that occur reservation agency in compliance with this Agreement and the like. For damages of any direct, indirect your user generated by the termination or suspension of this site, we shall have no liability of any kind. You shall be made by e-mail as a rule how to contact you and our users. If the problem with regard to use of the site between our company and our users, can not be solved by this Agreement, such as occurs, it is assumed that the solution to this consultation in good faith with our users and our company. In the case that, despite the provisions of the preceding paragraph, the driver does not solve by consultation, I will assume exclusive jurisdiction court the district court or summary court and jurisdiction over the headquarters of our company.

Article 17 Governing Law

To interpret the establishment of these Terms and Conditions, potency, and performance, and the governing law the laws of Japan. The All disputes relating to the use of this site, you agree to the jurisdiction courts exclusive with a court having jurisdiction over the location of our company in the laws of Japan.
Or more
December 25, 2013: enforcement